КАРЛ-ГЕРМАНН ФЛАХ
Влада і злиденність преси
Ред.-упор. В. Ф. Іванов; Переклад В. Климченка — Київ: Академія української преси, Центр вільної преси, 2015. — 186 с.
ІSBN 978-966-2123-68-5
Книжка Карла-Германна Флаха «Влада і злиденність преси» — це своєрідний гімн ліберальному підходу до свободи слова. Автор глибоко і детально аналізує основні підвалини демократії, основну увагу приділяючи питанням свобод людини, особливо свободи слова. Причому розглядається як необхідність цієї свободи, так і загрози для неї.
«Немає свободи без свободи преси» – проти обмеження прав громадян
Спільно з Академією української преси Київське представництво Фонду Фрідріха Науманна за Свободу один раз на рік видає переклад якогось підручника для журналістів. Вони використовуються на семінарах і тренінгах для студентів факультетів журналістики та журналістів, а також значно ширше, доповнюючи українську фахову літературу. Через складну ситуацію, з якою Україна після Революції Гідності зіткнулася у двох вимірах – у боротьбі за необхідну і фундаментальну трансформацію, з одного боку, та через війну на Сході – з другого, під тиском опинилася також свобода преси та вираження думки, і якісна журналістика не є тут гарантованою. Саме у свободі преси та вираження думки убачав Карл-Германн Флах «фундаментальне основне право, без якого всі інші фундаментальні права будуть ілюзорними», і увічнив її значення в своїй книзі «Влада і злиденність преси». Оскільки він там зокрема на конкретних прикладах показує, щó значить незалежне, широке та правдиве висвітлення подій, і як його слід захищати, Київське Представництво Фонду Фрідріха Науманна за Свободу вирішило видати для українських медійників саме цю книгу і тим самим познайомити їх з людиною і журналістом, який і до сьогоднішнього дня символізує сучасний лібералізм, метою якого були демократизація та лібералізація держави і суспільства. До речі, премію ім. Карла-Германна Флаха за 2015 р. було присуджено кореспондентці Deutschlandfunk по Східній Європі Забіні Адлер – зокрема за її незалежне висвітлення подій в Україні, дивитись тут>>> Промову журналістки та авторки з нагоди вручення премії можна знайти тут>>>
Поширюється безкоштовно
Міріам Космель
