25 листопада 2010 р. у приміщені Посольства Німеччини в Україні відбулася презентація нового видання Академії Української Преси – книги видатного німецького соціолога, філософа та дослідника масової комунікації Н. Лумана «Реальність мас медіа» (український переклад В.Климченка). Видання здійсненне за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та Гете-Інституту.
У Німеччині «Реальність мас-медіа» вперше вийшла 1996 року і стала бестселером, витримавши кілька перевидань, до її концептів дослухаються соціологи та теоретики комунікації, журналісти-практики.
«Реальність мас-медіа» - фундаментальний твір, який розглядає мас-медіа та медіа-суспільство з досить несподіваної точки зору: розробленого самим Н. Луманом системного підходу. Найбільш відома цитата з цієї книги, яка розкриває сутність медіа-суспільства, звучить так: «Те, що ми знаємо про наше суспільство, і навіть про світ, в якому ми живемо, ми знаємо з мас-медіа».
